"Así se siente, te digo. Te vas quedando mudo, poco a poco. Frío. Sin saliva. Sin aliento. Y es que no se supone que nadie recuerde nada del viaje de ida, ni del de regreso, pero algo hice, o algo dejé de hacer".
A punto de cumplir los ochenta años, Ricardo Moya despierta de una pesadilla de la que no será posible recuperarse: consigue recordar su vida pasada y vislumbrar la próxima en un retorno cíclico del que nadie escapa. No se supone que nadie recuerde lo que pasa cuando termina la ida, ni la vuelta, pero en un sueño tan vívido, tan claro, él es capaz de recordarlo todo. El proceso de vivir no es más que un péndulo de movimiento perpetuo que va y viene del nacimiento a la muerte.
En esta aterradora novela, que impacta directo en las fibras más sensibles de la angustia existencial humana, Dalton consigue narrar los episodios internos y externos de quien se sabe títere del destino.
"No es posible cambiar más que nuestras interpretaciones, porque, creéme, amigo, lo he visto todo cientos de veces. Siempre pasa lo mismo, tus victorias y tus derrotas, siempre estarán ahí, congeladas en una fotografía de movimiento perpetuo. A veces vienes, a veces vas. Del nacimiento a la muerte, o de la muerte al nacimiento. Da igual. Son la misma cosa".
